左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

塞上曲（第1页）

王昌龄

蝉鸣空桑森，八月萧关道。

出塞入塞寒，处处黄芦草。

从来幽并客，皆共尘沙老。

莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

【译诗】桑叶凋零，寒蝉悲鸣，八月后的萧关大道，行走着一队队威武的戍兵。

塞内塞外秋风秋色，侵透着阵阵寒气，茫茫原野，处处被枯黄的芦草覆盖。

来自幽州并州的英勇军士，都在边疆沙场征战到老。

切莫学游侠骑士，高傲自夸自己的座骑如何好。

【赏析】王昌龄的边塞诗，大都写得意气昂扬，可与岑参的边塞诗媲美。

初秋时分，知了在树叶快要凋零殆尽的桑林里鸣叫着，萧关道上苇叶已经枯萎，征人来往频繁。

这是一个收获的季节，北方少数民族的统治者常在此时举兵掠夺，塞上形势非常紧张。

但居住在幽州、并州的健儿，为了保卫国家，历来习于征战，在沙尘、战尘中度过了一生，他们不以此为苦，而是意气奋发，作好御敌的准备。

国家正是因为有了他们，才得安全的。

无疑，诗人对他们是满怀着敬意的。

一句“从来幽并客，皆共尘沙老”

，说出了征战之士的辛苦，也写出了他们的豪情。

诗人对那些只夸耀自己的骏马的游侠者，则提出了委婉的批评：应以报国为志啊!