左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

倒霉的日子（第1页）

从法国勒阿弗尔开来的“圣基利安”

号渡轮驶入迎面的一片海域，庞大的船体逐渐逼近爱尔兰。

在A层甲板上，司机利亚姆?克拉克凭栏远眺，试图分辨出越来越近的韦克斯福德郡上那一座座山丘。

再过二十分钟，这艘爱尔兰洲际航运公司的渡轮就会在罗斯莱尔港口的小码头停靠，完成又一趟欧洲大陆的旅程。

克拉克扫了一眼表：下午一点四十分。

他希望能赶上和都柏林的家人共进晚餐。

渡轮又一次准时进港。

克拉克离开船栏，回到客舱收拾自己的旅行包。

他觉得没有必要继续等待，于是下到第三层的汽车甲板，他的重型货车和其他人的车都停在这里。

随车旅客要再过十分钟才能上岸，但他想最好是坐进驾驶室里等。

船只在码头停靠的热闹场面他早就看腻，相比之下，在船上买来的爱尔兰报纸的赛车版面，即使是昨天的，也要有意思得多。

他爬进温暖舒适的驾驶室，坐下来等待船头的大舱门打开，让他驶上罗斯莱尔码头。

他面前的遮阳板上夹着一叠整齐的海关手续单据，以备在过关卡时查验。

两点差五分时，“圣基利安”

号经过港口防波堤。

两点整时，舱门打开。

随着急不可耐的游客们发动引擎，下层的汽车甲板响起轰鸣的噪音。

他们总是这么心急火燎。

一百多条排气管冒着尾气，但重型卡车在前面，先下船。

毕竟，时间就是金钱。

克拉克按下启动按钮，这台巨大的沃尔沃的引擎运转了起来。

他排在第三位，水手挥手示意时，他们就往前开。

前两辆卡车喷射着尾气，驶上通往码头的隆隆作响的钢铁斜坡。

克拉克紧随其后，在隔音的驾驶室里，他听到液压制动系统松开时的咝咝声，然后驶上了钢铁斜坡。

其他车辆的轰鸣，加上身下车轮辗上钢板时发出的吱嘎声，令他没有听到从自己卡车下后方发出的尖锐爆裂声。

从“圣基利安”

号渡轮的船舱出来，他沿着两百码长的鹅卵石路面向前，又开进了巨大拱顶下阴暗的室内海关大棚。

透过挡风玻璃，他看见一名海关人员挥手示意他驶进前面那辆卡车旁边的停车位，他照做了。

进入车位后，他熄了火，从遮阳板上拿出那叠单据后下了车。

作为常客，他认识大部分的海关人员，不过这一位他并不认识。

那人点点头，伸手接过单据开始翻阅起来。

只花了十分钟，他很满意地看到手续都很齐全：执照、保险、货物舱单、关税付讫、许可证等。

即使在欧洲共同市场内，这显然也是把货物从一个国家运到另一个国家所需要的全套程序。

他正要把单据还给克拉克，突然看到了什么。

“喂，那是什么？”

他问道。

克拉克顺着他的目光，看到卡车的驾驶室下面有一摊正持续扩大的油污，是从靠近后轴的部位漏下来的。

“噢，天哪，”

他绝望地说，“好像是差速器壳体盖子出了问题。”